Détail de l'auteur
Auteur Goulc'han Kervella (1951-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Bag an Ankoù Type de document : document multimédia Auteurs : Pierre Mac Orlan, Auteur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur ; Marc Letissier, Illustrateur Editeur : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2010 Description : 115 p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Matériel : Deux cédéroms ISBN/ISSN : 978-2-35573-042-9 Prix : 20 EUR Langues : Breton (bre) Résumé : Pièce de théâtre adaptée du roman "Les clients du Bon Chien Jaune" de Pierre Mac Orlan. Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/mer/pirate/énigme et mystère Genre : théâtre Niveau : collège Discipline : breton Bag an Ankoù [document multimédia] / Pierre Mac Orlan, Auteur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur ; Marc Letissier, Illustrateur . - TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2010 . - 115 p : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm + Deux cédéroms.
ISBN : 978-2-35573-042-9 : 20 EUR
Langues : Breton (bre)
Résumé : Pièce de théâtre adaptée du roman "Les clients du Bon Chien Jaune" de Pierre Mac Orlan. Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/mer/pirate/énigme et mystère Genre : théâtre Niveau : collège Discipline : breton Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 82-2 KER Fonds breton CDI 5059 Disponible
Titre : Frankiz : les Bretons dans les guerres Type de document : texte imprimé Auteurs : Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur ; Strollad ar Vro-bagan, Auteur Editeur : Skol Vreizh, 2013 Description : 115 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-36758-012-8 Prix : 8 EUR Langues : Breton (bre) Index. décimale : 802 Résumé : En 1959, Ifig un jeune soldat breton quitte sa mère et sa fiancée pour aller an Algérie « maintenir l’ordre ». On voit des images de cette guerre qui ne dit pas son nom.
D’autres femmes se joignent à la fiancée et à la mère d’Ifig pour les soutenir dans leur chagrin. Elles portent des marionnettes, soldats des différentes guerres. Elles vont raconter le destin de ces soldats dans les guerres françaises, et en particulier les guerres coloniales.
Pacification de l’Algérie à partir de 1830, le destin tragique de l’armée de Bretagne au camp de Conlie (1870), Marianne et ses colonies, la guerre 14-18, le soulèvement de Madagascar en 1947, la guerre d’Indochine (1945-1954) et la guerre d’Algérie (1954-1962).
Comment les Bretons ont vécu ces guerres, quel regard portent-ils sur les peuples qu’ils ont côtoyés et combattus ? Ont-ils su rester humains sans sombrer dans la barbarie ?
FRANKIZ est aussi une réflexion sur le colonialisme et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Il porte un message de paix et de tolérance.
Le spectacle a été composé à partir de témoignages de soldats, marins ayant vécu différentes guerres et de travaux d’historiens. Il est interprété par une vingtaine d’acteurs, en breton, avec quelques passages en français. Il fait intervenir des marionnettes et des images vidéo.Nature du document : fiction Thème de fiction : colonisation/guerre Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton/Histoire Frankiz : les Bretons dans les guerres [texte imprimé] / Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur ; Strollad ar Vro-bagan, Auteur . - Skol Vreizh, 2013 . - 115 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-36758-012-8 : 8 EUR
Langues : Breton (bre)
Index. décimale : 802 Résumé : En 1959, Ifig un jeune soldat breton quitte sa mère et sa fiancée pour aller an Algérie « maintenir l’ordre ». On voit des images de cette guerre qui ne dit pas son nom.
D’autres femmes se joignent à la fiancée et à la mère d’Ifig pour les soutenir dans leur chagrin. Elles portent des marionnettes, soldats des différentes guerres. Elles vont raconter le destin de ces soldats dans les guerres françaises, et en particulier les guerres coloniales.
Pacification de l’Algérie à partir de 1830, le destin tragique de l’armée de Bretagne au camp de Conlie (1870), Marianne et ses colonies, la guerre 14-18, le soulèvement de Madagascar en 1947, la guerre d’Indochine (1945-1954) et la guerre d’Algérie (1954-1962).
Comment les Bretons ont vécu ces guerres, quel regard portent-ils sur les peuples qu’ils ont côtoyés et combattus ? Ont-ils su rester humains sans sombrer dans la barbarie ?
FRANKIZ est aussi une réflexion sur le colonialisme et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Il porte un message de paix et de tolérance.
Le spectacle a été composé à partir de témoignages de soldats, marins ayant vécu différentes guerres et de travaux d’historiens. Il est interprété par une vingtaine d’acteurs, en breton, avec quelques passages en français. Il fait intervenir des marionnettes et des images vidéo.Nature du document : fiction Thème de fiction : colonisation/guerre Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton/Histoire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité FB 82-2 KER Fonds breton CDI 7029 Disponible
Titre : Mojennoù Breizh Type de document : document multimédia Auteurs : Jérôme Palud, Adaptateur ; Marianne Larvol, Illustrateur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Narrateur ; Marie Kermarec, Narrateur Editeur : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, DL 2013 Description : 35 p. ISBN/ISSN : 978-2-35573-124-2 Langues : Breton (bre) Résumé : Dans ces huit légendes bretonnes, on rencontre l'Ankou, des sorcières, des lutins, des dragons, des lavandières et des sirènes. Nature du document : fiction Thème de fiction : diable et démons/fantaisie/fantastique Genre : légende Mojennoù Breizh [document multimédia] / Jérôme Palud, Adaptateur ; Marianne Larvol, Illustrateur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Narrateur ; Marie Kermarec, Narrateur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, DL 2013 . - 35 p.
ISBN : 978-2-35573-124-2
Langues : Breton (bre)
Résumé : Dans ces huit légendes bretonnes, on rencontre l'Ankou, des sorcières, des lutins, des dragons, des lavandières et des sirènes. Nature du document : fiction Thème de fiction : diable et démons/fantaisie/fantastique Genre : légende Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité PAL Fonds breton CDI 10218 Disponible PAL Fonds breton CDI 10217 Disponible PAL Fonds breton CDI 10216 Disponible
Titre : Pezhioù-c'hoari farsus Type de document : texte imprimé Auteurs : Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur Editeur : [Lannion] : Moul. Hor yezh, 2010 Description : 114 p Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-86863-159-6 Prix : 13 EUR Note générale : Adaptation de textes littéraires médiévaux en pièces de théâtre Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (ancien) (fro) Descripteurs : breton : langue / genre théâtral / Moyen Age Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton Pezhioù-c'hoari farsus [texte imprimé] / Goulc'han Kervella (1951-....), Auteur . - [Lannion] : Moul. Hor yezh, 2010 . - 114 p : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86863-159-6 : 13 EUR
Adaptation de textes littéraires médiévaux en pièces de théâtre
Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (ancien) (fro)
Descripteurs : breton : langue / genre théâtral / Moyen Age Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité FB 82-2KER Fonds breton CDI 4920 Disponible
Titre : War al leur-c'hoari Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Antécédent bibliographique ; Malo Ar Menn, Illustrateur ; Strollad ar Vro-bagan, Auteur Editeur : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, cop. 2005 Description : 128 p. Format : 24 cm Matériel : 1 cédérom (CD 58) ISBN/ISSN : 978-2-912905-58-1 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 128 Langues : Breton (bre) Mots-clés : breton : langue théâtre Résumé : Théâtre en breton. Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton War al leur-c'hoari [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur ; Goulc'han Kervella (1951-....), Antécédent bibliographique ; Malo Ar Menn, Illustrateur ; Strollad ar Vro-bagan, Auteur . - TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, cop. 2005 . - 128 p. ; 24 cm + 1 cédérom (CD 58).
ISBN : 978-2-912905-58-1 : 20 EUR
Bibliogr. p. 128
Langues : Breton (bre)
Mots-clés : breton : langue théâtre Résumé : Théâtre en breton. Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : Fonds breton Discipline : breton Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité FB 82-2 LUZ Fonds breton CDI 3538 Disponible
