Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Le grand déballage Type de document : texte imprimé Auteurs : Elaine Lobl Konigsburg (1930-....), Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard Jeunesse, impr. 2011 Collection : Millézime, ISSN 1639-5751 Description : 1 vol. (279 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN : 978-2-7470-2709-0 Prix : 11,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 809 Résumé : Amedeo vient d'emménager en Floride avec sa mère.Il est fasciné par Mme Zelder, sa voisine, une ancienne cantatrice haute en couleur. Or, Mme Zelder est contrainte de vendre sa maison et les objets qu'elle contient avant d'entrer en maison de retraite. Aussi, quand il apprend que William, son nouvel ami, s'occupe avec sa mère de la liquidation des biens de la vieille dame, il n'hésite pas à proposer son aide.
Bientôt, l'inventaire des biens va se révéler une véritable aventure qui va les ramener plusieurs décennies en arrière, en plein coeur de la seconde guerre mondiale.Nature du document : fiction Thème de fiction : art et artiste/guerre Genre : roman Niveau : Bibliothèque 4ème-3ème Le grand déballage [texte imprimé] / Elaine Lobl Konigsburg (1930-....), Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard Jeunesse, impr. 2011 . - 1 vol. (279 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Millézime, ISSN 1639-5751) .
ISBN : 978-2-7470-2709-0 : 11,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 809 Résumé : Amedeo vient d'emménager en Floride avec sa mère.Il est fasciné par Mme Zelder, sa voisine, une ancienne cantatrice haute en couleur. Or, Mme Zelder est contrainte de vendre sa maison et les objets qu'elle contient avant d'entrer en maison de retraite. Aussi, quand il apprend que William, son nouvel ami, s'occupe avec sa mère de la liquidation des biens de la vieille dame, il n'hésite pas à proposer son aide.
Bientôt, l'inventaire des biens va se révéler une véritable aventure qui va les ramener plusieurs décennies en arrière, en plein coeur de la seconde guerre mondiale.Nature du document : fiction Thème de fiction : art et artiste/guerre Genre : roman Niveau : Bibliothèque 4ème-3ème Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R KON G fiction CDI 5740 Disponible
Titre : Sur le fleuve Type de document : texte imprimé Auteurs : Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des loisirs, 2004 Collection : Médium Description : 134 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-05550-5 Langues originales : Allemand (ger) Descripteurs : Tanzanie Résumé : Tanganika, Afrique de l'est, 1930, Friedrich Ganse, un missionnaire allemand perd sa femme et tente de sauver sa petite fille Gertrude. Il veut l'amener à la ville, à l'hôpital des médecins blancs. Pour cela, il va devoir remonter, cinq jours durant, le fleuve qui le mènera à la ville. Affronter ses dangereux courants et les animaux sauvages qui vivent sur ses rives. Au long de son éprouvant voyage, l'état de santé de sa fille s'améliore. De villages en rencontres, Friedrich Ganse découvre une autre Afrique que celle qu'il croyait connaître. Il découvre aussi sa fille et finalement part à la rencontre de lui-même. Un beau récit initiatique au coeur de la moiteur des tropiques.
Nature du document : fiction Thème de fiction : voyage/cultures/différences/famille/spiritualité Genre : roman Niveau : Bibliothèque 4ème-3ème Sur le fleuve [texte imprimé] / Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des loisirs, 2004 . - 134 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05550-5
Langues originales : Allemand (ger)
Descripteurs : Tanzanie Résumé : Tanganika, Afrique de l'est, 1930, Friedrich Ganse, un missionnaire allemand perd sa femme et tente de sauver sa petite fille Gertrude. Il veut l'amener à la ville, à l'hôpital des médecins blancs. Pour cela, il va devoir remonter, cinq jours durant, le fleuve qui le mènera à la ville. Affronter ses dangereux courants et les animaux sauvages qui vivent sur ses rives. Au long de son éprouvant voyage, l'état de santé de sa fille s'améliore. De villages en rencontres, Friedrich Ganse découvre une autre Afrique que celle qu'il croyait connaître. Il découvre aussi sa fille et finalement part à la rencontre de lui-même. Un beau récit initiatique au coeur de la moiteur des tropiques.
Nature du document : fiction Thème de fiction : voyage/cultures/différences/famille/spiritualité Genre : roman Niveau : Bibliothèque 4ème-3ème Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SCH S fiction CDI 3471 Disponible
